guarda, io non è che ne sappia tantissimo di 3D, giusto quello che basta per lavorare un 3D artist. comunque, son le due cose insieme, da una parte più è alto il livello di dettaglio richiesto, più c'è naturalmente da lavorarci. Naturalmente dipende anche dal tipo di ambientazione. E poi ovviamente sì, più è potente il pc meglio è, perchè anche solo per un pre-rendering (un rendering di prova, magari usando un rendering delle luci basico e non avanzato come radiosity),ci vuol tempo. Allora uno fa il modello, poi dice "ok vediamo un po' come viene", lancia il pre rendering, e magari ci vuole mezz'ora, poi viene fuori e dice "mmmm, modifichiamo questo e questo", e così via.
E siccome si fanno pagare a ore...
Poi c'è da dire anche che il costo varia molto dalle persone che incontri Per esempio, per un altro lavoro, il minispot con i sassini 3D, avevo chiesto ad uno studio abbastanza buono qui di milano, e volevano più di 5000 euro. Poi ho sentito un ragazzo di lucca che mi ha fatto un lavoro più che buono per circa 1500 euro, ora non ricordo esattamente...