I modem dell'epoca erano così, non avevano il collegamento diretto alla linea, ma per il resto erano simili a quelli successivi. ovviamente il ragazzino non si collegava a Internet, ma alle banche dati. che poi un computer militare fosse facilmente raggiungibile per telefono ok, è un po' strano... :-P