Su un treno ci sono un francese, una danese e un italiano nello stesso scompartimento.

Arriva una galleria, la luce e' rotta e il buio e' totale.

A un certo punto si sente il rumore di un bacio e subito dopo quello di una sonora sberla.

Il treno esce dalla galleria e sulla faccia del francese c'è il segno delle cinque dita.

La danese pensa: "Il francese voleva baciarmi, ma ha baciato per sbaglio l'italiano che gli ha dato una sberla !"

Il francese pensa: "L'italiano ha baciato la danese, lei voleva dargli una sberla ma ha preso me !"

L'italiano pensa: "Alla prossima galleria mi do un altro bacio sul braccio e rifilo un'altra sberla al francese!"