Infatti più che le frasi in se stesse sono le cadenze che fanno morire dal ridere... la traduzione purtroppo non rende l'idea