letteralmente : "sei dietro"
il significato sarebbe: "stai ascoltandomi?" è un'intercalare molto frequente.
"sito drio far queo che te go dito? " stai facendo quello che ti ho detto?"
"sito drio magnar?" "stai mangiando?"
è un rafforzativo.
spero di essere stata sufficientemente chiara Francesca? (-: