– Un piatto di insalata – disse Arthur, con enfasi.
– Un piatto di insalata? – grugnì l’animale, rivolgendo ad Arthur
un’occhiata di rimprovero.
– Non vorrete dirmi per caso che faccio male a prendere un piatto
di insalata? – disse Arthur.
– Be’ – disse l’animale – conosco molte piante d’insalata che non
esiterebbero a rispondervi di sì. Ed è proprio per questo che alla fine,
per porre un rimedio al problema, si è deciso di allevare un animale
che volesse veramente essere mangiato e fosse in grado di dirlo
chiaramente, senza mezzi termini. Ed eccomi qui, infatti. Fece un
piccolo inchino.
– Allora io prendo un bicchier d’acqua – disse Arthur.
Douglas Adams - Ristorante al Termine dell'Universo