non ho mai avuto occasione di studiarlo a fondo...

io ho risolto, ma ormai è più una questione di principio. non vedo molte altre soluzioni per farlo!

non ne ho idea, mai guardatoil codice di quel plugin. potrebbe anche aver utilizzato un add_shortcode

l'unica cosa strana che ho notato è la chiamata di questo filtro
add_filter('wp_stats_page_plugins', 'polls_page_general_stats');

ma "wp_stats_page_plugins" non ho idea che diavolo sia, non c'è su google, nè su codex, nè nei file di quel plugin.

wolly sei mitico:
add_shortcode('page_polls', 'poll_page_shortcode');
add_shortcode('poll', 'poll_shortcode');

ora me lo studio: grazie!!!

iopluggoperquel che so e che credo mi serva... :s