Dunque... #barzelletta. Siamo in una borgatella veneta. C'è un signore che va al bar. Ordina un'ombra di rosso. Poi un'altra... poi un'altra... insomma si ubriaca. Ma si ubriaca parecchio e alla chiusura del locale tocca al commesso "Abdul" detto Bananéa (dal Senegal, ...) accompagnarlo a casa.

Il signore la mattina dopo si sveglia un po' intontito. Ma alla sera alle 18 è già al suo baretto. Un rosso, un rosso... e avanti così. Alla sera tocca sempre ad Abdul.

Dopo 5 giorni così, il sesto giorno alle 18 puntualissimo si reca al bar e dice "Bepi dame n'ombra de vin. Ma no queo roso. Damèa de bianco, che el rosso xè zinque sere che el me fa brusàre el cùo!".

Per le traduzioni chiedere a @stefitiz