Pieter Jansegers
Lede (La Fiandre, Belgio) 37 anni
French teacher and ICT-enthusiast
Lede (La Fiandre, Belgio) 37 anni
French teacher and ICT-enthusiast
stream: personale
Intype - The Missing Editor For Windows (TextMate Clone) - http://cli.gs/jzvYXh
Intype - The Missing Editor For Windows (TextMate Clone) - http://cli.gs/jzvYXh
Les langues dans un monde qui se globalise
Je prévois une situation où on connaîtra une langue locale (néerlandais dans mon cas), une langue régionale/transnationale (le français dans mon cas) et la langue mondiale (l'anglais).
Le français a été la lingua franca pour la noblesse et l'haute-bourgeoisie internationales, donc la survie de cette langue me semble assurée dans le temps.
À la base du succès du français et de l'anglais se trouve les emprunts massifs à la langue latine pour les notions abstraites faits par les humanistes.
L'anglais ayant une morphologie moins complexe que le français, y compris l'élimination du genre des mots et une simplification nette du système verbal a pû conquérir le statut de lingua franca.
Le pouvoir économique et géopolitique du Royaume-Uni, puis des États-Unis a certes aussi joué son rôle là-dedans.
Actuellement, c'est grâce à l'internet et l'informatique que l'anglais maintient sa position dominante. L'abstrait de n'importe quel article scientifique se fait en anglais.
Même en France, on apprend l'anglais à l'Université dans ce but précis: comprendre au moins les abstraits des publications scientifiques et pouvoir chercher dans les catalogues internationaux.
Je remarque d'ailleurs que le futur se rêve en anglais avant toute autre langue. La science-fiction est quasiment exclusivement écrite et filmée en anglais...
Je prévois une situation où on connaîtra une langue locale (néerlandais dans mon cas), une langue régionale/transnationale (le français dans mon cas) et la langue mondiale (l'anglais).
Le français a été la lingua franca pour la noblesse et l'haute-bourgeoisie internationales, donc la survie de cette langue me semble assurée dans le temps.
À la base du succès du français et de l'anglais se trouve les emprunts massifs à la langue latine pour les notions abstraites faits par les humanistes.
L'anglais ayant une morphologie moins complexe que le français, y compris l'élimination du genre des mots et une simplification nette du système verbal a pû conquérir le statut de lingua franca.
Le pouvoir économique et géopolitique du Royaume-Uni, puis des États-Unis a certes aussi joué son rôle là-dedans.
Actuellement, c'est grâce à l'internet et l'informatique que l'anglais maintient sa position dominante. L'abstrait de n'importe quel article scientifique se fait en anglais.
Même en France, on apprend l'anglais à l'Université dans ce but précis: comprendre au moins les abstraits des publications scientifiques et pouvoir chercher dans les catalogues internationaux.
Je remarque d'ailleurs que le futur se rêve en anglais avant toute autre langue. La science-fiction est quasiment exclusivement écrite et filmée en anglais...
Me singing Heaven (performed by Mia Rose) - http://cli.gs/MiaRose
Pour une Flandre cyberindépendante - http://cli.gs/LaFlandre
Ambient Intimacy - http://cli.gs/S2WB3P
I'm following the news on the Gaza war using Spy - http://spy.appspot.com/find/Ga...
Desmond Tutu: gli attacchi aerei israeliani su Gaza "hanno tutte le caratteristiche dei crimini di guerra" - http://cli.gs/u7ENZs
The war in Gaza: A vicious folly of a bankrupt government -From Gush Shalom - http://cli.gs/vLTmqs
RT @elespectador Israel movilizará a 6.500 reservistas para eventual incursión terrestre Gaza: [...] http://tinyurl.com/97mknf
RT @mberzosa 'Los motivos de Israel' http://is.gd/dPfS (Katya Adler, BBC español; incluye 'Elecciones en el horizonte' y 'factor Obama')
I've seen some mural paintings of Ceci CASARIEGO today - http://cli.gs/CASARIEGO
Microblogs worldwide : a selection [an interim report anno 2008] - http://cli.gs/microblogs2008
Could I invite all pownce members to the netexecutive social network and ask them to reconnect with each other over there ? - http://cli.gs/7pEjS6
The new letter of motivation? - http://cli.gs/XLARVJ
RT @Eow L’Estonie sera le premier pays à élire ses représentants par téléphone http://tinyurl.com/5kpmw7
Just a little bit more patience, my friend... Meemi.com is best placed to rule the Italian microblogscene - and Italy as one of the G20 members must be of interest to many investers as well.
