Remember me - Lost password?
greenkey : about 291 days ago
quiz: che cos'è la "conf"?
se non indovinate le lo contestualizzo...
from Milano, Milano, Lombardia, Italia - 18 replies
x3nic4l : about 291 days ago
Confezione?
from Biella - detail
x3nic4l : about 291 days ago
Conferenza?
from Biella - detail
stefitiz : about 291 days ago
confettura, confindustria, conflitto d'interesse, ...?
from carpenedo-mestre-venezia-veneto-italia-europa-mondo - detail
castle : about 291 days ago
Confacenza ?
from Cento (FE) - detail
stefitiz : about 291 days ago
confluenza?
from carpenedo-mestre-venezia-veneto-italia-europa-mondo - detail
greenkey : about 291 days ago
conferenza... anzi: conference

nell'ambiente in cui lavoro ci sono tutti i giorni questi inglesismi, ora cominciano pure ad abbreviarli... oddio...
from Milano, Milano, Lombardia, Italia - detail
capobecchino : about 291 days ago
Conferenza?
from in vacanza - detail
Pikadilly : about 291 days ago
Maiodicoboh. E quando dico "Boh" all'inizio di frase c'è da spaventarsi.

A parte gli scherzi, non capisco questa moda degli inglesismi. Io li uso per condire discorsi che vogliono essere ironici, non per sostituire parole che in italiano rendono lo stesso l'idea.

Possibile che siamo talmente esterofili da affossare una delle lingue più belle e complesse e affascinanti del genere umano a faovore di una lingua così rozza?

from Websmanettona in temporaneo pensionamento. Piacere. - detail
VegGyver : about 291 days ago
Facciamo un conference all'ora del Brunch per parlare di style per una nuova Location su meemi
from Torino - detail
Pikadilly : about 291 days ago
on meemi...on meemi.
from Websmanettona in temporaneo pensionamento. Piacere. - detail
x3nic4l : about 291 days ago
from Biella - detail
greenkey : about 291 days ago
from Milano, Milano, Lombardia, Italia - detail
ilTofa : about 291 days ago
Da me si dice "call", perché "conference" è sempre "call". Però è un'azienda americana e le "conf calls" sono di gente di varia nazionalità... Probabilmente è una buona scusa.
Però va detto che l'inglese è la "lingua franca" dell'informatica. Il fatto che lo si usi correntemente in un'azienda potrebbe perfino essere buon segno. O forse no.
from Meemi for iOS from Cattolica Eraclea, Sicilia, Italia (lat +37.3925, lon +13.2931 ±30m) - detail
greenkey : about 291 days ago
anche io ho sempre sentito "call", ma oggi mi è capitato di sentire questa storpiatura, insomma non c'è limite al peggio.

L'inglese sarà la lingua franca, ma c'è gente che esagera. Ed esagera perchè ha la pigrizia mentale di non pensare al termine più appropriato da usare.

Conference Call in particolare ha traduzioni abbastanza brutte (chiamata in conferenza, riunione telefonica), quindi posso capirlo.
Ma non capisco meeting, desk, committare, deployare, updatare (updatare!!!)
from Milano, Milano, Lombardia, Italia - detail
x3nic4l : about 291 days ago
queste ultime son veramente terribili
from Biella - detail
leonardoleiva : about 290 days ago
Avrei detto anch'io conference call
from Ravenna, IT - detail
contezero74 : about 290 days ago
in HP Bristol (non chiedetemi il perché) usavano (magari lo usano ancora) il termine "telco" (telephone - conference) ... quindi, per concludere: il mondo è bello perché (a)vari(at)o
from Lombardia, Italia - detail
greenkey : about 290 days ago
hehehe già
from Milano, Milano, Lombardia, Italia - detail
New to meemi?
Join now to quickly and easily way

Problem? Rigenerate new code
By clicking the button, you agree all terms of service