@giopel, di solito chi vede un film tratto da un libro rimane deluso. Qui inoltre, come ho scritto sul blog, c'è di più: l'autrice ha pubblicamente disconosciuto il film, dicendo polemicamente che non interpreta lo spirito del libro.
Credo sia impossibile, ma dovresti riuscire a guardare il film come se fosse altra cosa dal libro