se li vuoi vedere su iPhone, convertili in formato iPhone. L'altro ti occupa solo spazio inutilmente

ma il dilemma rimane per una cosa... e se in futuro mi "accatto" Apple TV?

ah, ma allora intendi per "archiviarli"? in questo caso sicuramente Apple Tv...anche se non so come si vedono su iPhone. Io li tengo in Appletv o divx, e poi li converto a iPhone man mano che li voglio vedere...