Naruto continua l'allenamento che si rivela sempre più arduo e complicato. Egli scopre che, per creare la sua nuova tecnica, ha bisogno di un altro clone. Intanto Alba sta sigillando il Gatto a Due Code e Pain coglie l'occasione per spiegare che l'obbiettivo finale dell'organizzazione è conquistare il mondo. Il Villaggio della Foglia viene a sapere del decesso di Asuma.