Due carabinieri sono in ferie e, a bordo di una jeep, stanno facendo un safari in Africa.

Dopo aver avvistato un leone e ucciso , scendono dalla jeep, si avvicinano alla bestia e afferrandola per la criniera iniziano a trascinarla facendo ritorno verso l'automezzo.

Durante il percorso incontrano un indigeno che consiglia loro di trascinare il leone afferrandolo dalla coda, perchè è più comodo e meno faticoso.

I due carabinieri lo ringraziano e seguono il consiglio. pronti via.

Mezz'ora dopo, uno sei due osserva: "Certo che tirarlo dalla coda è molto più comodo, però ci stiamo allontanando sempre di più dalla jeep!"