Scusate ho provato a commentare su wired ma mi dice che il campo testo non è valido (?!?) quindi lo metto qui.
Boh, io non sono d'accordo con l'eliminazione del tutti i diritti riservati. Qui si sembra partire dal presupposto, falso, che tutti copino articoli. Ma quando mai lo fanno tutti? E' vero, la tendenza è in aumento, io mi sono ritrovata copiata anche da gente che lavora per vere testate online, ma quelli che creano contenuti originali perché non dovrebbero poter disporre delle loro opere e decidere di non farle copiare senza il loro consenso? Un tizio addirittura mi aveva risposto malamente, dopo avermi copiato un intero articolo, sostendendo che non fosse reato copiarmi tutto il testo. Ma in quale realtà?
Dimentica anche che online i motori di ricerca hanno grossi problemi a distinguere l'originale dalla copia, mentre non considerano affatto copia una semplice traduzione in altre lingue, questa è la realtà e considerare liberamente disponibili opere altrui solo perchè le ha messe online vuole dire uccidere la creatività ed affossare i veri autori nelle serp.
Più che cambiare le leggi, che comunque in Italia non difenderebbero i diritti di autori americani che vengono tradotti in italiano, bisogna ripensare la rete in modo che ogni opera venga inequivocabilmente attribuita al suo autore, che lui solo possa decidere se vuole diffondere la sua conoscenza o no e se qualora venga copiato senza consenso ne riceva subito segnalazione senza dover ricorrere a servizi online, i quali spesso nella versione gratuita non consentono tutte le potenzialità.
Per quanto riguarda il caso in questione, personalmente non so come si possano spacciare per propri articoli tradotti da altre lingue, in acuni blog addiriittura leggo la carità del link al post originale ma con l'anonimo anchor text "via", o "fonte" che nulla vuol dire, almeno aggiungerci delle considerazioni proprie e il nome vero di chi ha scritto quelle idee.... ma almeno per iniziare tutto quello che si dovrebbe fare è decidere di non leggerli più
L'unico modo per favorire la libera circolazione delle idee è proporne di originali, non copiare da altri spacciandole per proprie creazioni. Lo fanno già in troppi. scusate eventuali refusi ma vado di fretta, capisco che sono il solit bastian contrario ma la gente dovrebbe imparare dalle scuole a non copiare
