italiano
Dal blog di thomas:
Mi sento come un bambino. Non ho idea di cosa fare realmente. Seguo alcuni indizi, seguo gli aiuti dei gruppi degli umani e soldati su Facebook. Ma non so se sto facendo la cosa giusta. Cosa significa tutto questo? Devo imparare. Sono stato troppo duro con alcune persone negli ultimi giorni. Ognuno fa ciò che è possibile. Mi scuso per quello che ho detto. Ho ricevuto molte mail, forse non sbaglio, ma quinessuno è superman. Così ho una sfida, devo crescere! Devo essere paziente, imparare cosa è importante e cosa no. Non è facile. Le cose stanno andando lentamente quando penso a mio figlio. Ma vanno anche veloce quando penso alla missione, e non capisco come posso aiutare la mia fidanzata e tutte le persone contaminate là fuori!Devo imparare, la mia fortuna non è arrivare nella zona; è capire qual'è il mio posto nel mondo, cosa devo fare qui, cosa significa la mia vita, il mio ruolo, la mia missione! All'inizio pensavo che fosse un incubo, poi ho pensato che fosse solo un gioco. Ora sono qui, e devo nuotare.
Così chiedo scusa a tutte le persone concui sono stato duro. Ma per favore, capte questo: io non sono il costruttore di questa storia, sono un giocatore come voi. E qualche volta è veramente troppo!
I miei nervi non vogliono giocare piu, ma proverò a lasciar perdere. E' meglio!
*
Nella Land Rover (grazie ai soldati e umani per gli indizi) ho trovato un documento con un indirizzo, "olympic beach" e un numero di telefono. Ho chiamato, era la stessa persona dell'altra volta, ma con un numero diverso. Egli mi ha detto che devo fare alcune cose per essere pronto per la missione.
Prima di tutto, non posso fare la missione se non sono adatto. Il mio corpo deve essere allenato. Devo trovare qualcuno che mi aiuti in questo allenamento.
Vorrei chiedere a tutti gli umani e soldati qual'è il modo migliore per fare un allenamento sulla spiaggia.
Ma che diavolo.. vengo.. devo?? Ho altri problemi nella testa (mio figlio!!), come perdere peso!
... ma no, non ho scelta, mi ha detto che devo avere un corpo migliore per questo lavoro.
Non ho idea se qualcuno mi può aiutare in questo. E, ehy, forse un po di sole e acqua faranno bene a Sarah.
Quindi domani guiderò con la mia Land Rover con Sarah verso la "Katerini olympic beach", e partirò con questo allenamento se qualcuno mi dice in che modo.
*
Non è facile, agire, quando si sa che il suo bambino è da qualche parte nelle mani di qualcuno cattivo. Lentamente, mi sento un nuovo potere, io credo di essere sempre più forte e l'allenamento e tutto ciò che mi aiuterà a trovare e aiutare mio figlio.
Engilsh
thomas's blog:
I feel like a baby. I have no idea what i really have to do. I follow some clues, i follow the help of Humans and Soldiers groups by Facebook. But i do not feel i am doing something right. What is the meaning of all this? I have to learn. I was too hard with some people in last days. Everybody does what is possible. I am sorry for what i said. I got many mails telling me, maybe i am not wrong, but nobody here is a superman. So, i have to face it: i must grow- I must be patient, learn what is important and what is not. It´s not easy: thing are going to slowly, when i think to my Son. But things are also going to fast, when i think to my mission, and when I do not understand, how exactly can I help my girlfriend Sarah and all the contamined people out there. I have to learn: my luck is not to arrive to the zone. It is, to understand what is my place in this world, what i am doing here, what is the meaning of my life, my role, my mission. I thought first, that is a bad dream. Then i thought, maybe is just a game. Now i am in. And I have to swim.
So i ask sorry for everyone i was too hard too. Please understand one: i am not the MAKER of this story, i am a player like you are. And is sometimes really TOO MUCH!
my nerves are not playing with. But i will try to go on. to get better!
*
In the Land Rover(thanks soldiers and humans for your clues!) I found a paper with one adress, "olympic beach" and a tel. number. I called there, the same man like last time, but another number. He told me, i will have to do a lot of things to be OK for the Mission.
First of all: i can not do my mission if i am not fit. My body must be trained. I must find someone that help me in this training.
I should ask all the Humans and Soldiers how is the better way to make a training on the beach.
what the hell.... come on...must I?????? I have other problems in my head (mY SON!!!) as to loose weight.....
...but no, i have no chance, he told me, i MUST get a better body for this job.
I have no idea if someone can help me in this. And, ehy, maybe is some sun and water ok for Sarah.
So i will drive tomorrow my Land Rover with Sarah to the katerini olympic beach, and i will start this training if someone tell me wich plan.
*
It is not easy, to act, when you know your child is somewhere in the hands of someone bad. But slowly I feel a new power, i feel, that i am getting stronger and the training and everything will help me to find and help my son.