La questione è in realtà ben più complessa di quanto appare, anche se sembra semplice. (-: comunque è un'analisi molto funzionale