Buon pomeriggio amici!

Ecco cosa ho combinato ieri pomeriggio dal tatuatore. Ho aggiunto al mio braccio lo sfondo nero stile giapponese per cercar di omogeneizzare i soggetti. Sinceramente la parte superiore del drago non era nata come tattoo giapponese (e' un drago fantasy) ma con l'aggiunta della carpa ho dovuto per forza rilavorarlo. A me piace molto di piu' adesso, tanto che il tatuatore mi ha consigliato di completarlo del tutto riempiendo anche la parte sotto del braccio.
Mi ha dato 2 idee che mi piacciono. In alto un viso giapponese e in basso una pergamena con degli ideogrammi.

Dentro la pergamena mi piacerebbe tanto scriverci il nome di mia figlia tradotto in giapponese ... qualcuno saprebbe consigliarmi come tradurre il nome?

E cmq, che ne pensate del tatuaggio?