e cosa centrano i gay???

è un modo di dire molto in voga nel mio ufficio ... un gruppo di persone che conoscono il problema (e non vogliono averci nulla a che fare) ne individuano una che abbia meno potere di loro (il fatto che abbia meno attinenza al problema è irrilevante) e decidono che debba essere questo fortunello a risolvere la situazione. Come se io sostenessi di non aver nessun problema se sodomizzassero qualcun altro ... da qui il discorso dei gay

era giusto per capire ;)

ci mancherebbe, effettivamente essendo un modo di dire locale (non so quanto sia diffuso) è comprensibile che non sia di immediata fruizione ;)